top of page

Memoria

La Cámara Chileno Japonesa de Comercio e Industria A.G. fue creada en 30 de junio de 1980, con el propósito de promover el desarrollo y gestión de actividades públicas de las empresas japonesas que operan en Chile. Es una organización sin fines de lucro para servir como un lugar de comunicación e información constante entre sus asociados.

​Al momento de su creación, la Cámara contó con 19 miembros, todos ellos empresas japonesas. En 1988 se adhirió la primera empresa chilena, y actualmente (2021), se conforma de 66 empresas japonesas y 13 empresas chilenas, formando un total de 79 empresas asociadas.

 

En 1997, en el marco de conmemoración a los 100 años de amistad entre Chile y Japón, como parte de los proyectos especiales, la Cámara estableció un Comité ejecutivo del Centenario de la Amistad Chile Japón, con el fin de realizar una exposición sobre Japón y participar en el desarrollo del proyecto de renovación del Jardín Japonés, ubicado en el Parque Metropolitano de Santiago. Un total de 200 personas asistieron a la ceremonia de inauguración de la renovación del jardín japonés que contó con la presencia de Sus Altezas Imperiales Príncipe y Princesa Hitachi de Japón. Hasta la actualidad, el jardín que otorga una hermosa vista de Santiago continúa como un espacio preferido por la comunidad.

En 2007, para la celebración de los 110 Años de Amistad Chile Japón, la cámara nuevamente organizó un comité especial para la recolección de aportes destinados para la realización de la EXPO JAPÓN 2007 celebrada entre el 2 y 6 de octubre en Espacio Riesco, con colaboración de la Organización Oficial del Japón para el Comercio Exterior (JETRO).

Además, se realizaron diversas encuestas y la promoción de declaraciones con miras a la firma del Tratado de Libre Comercio con Chile. El resultado de estas gestiones se vio reflejado con la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica entre Japón y Chile (EPA) en septiembre de 2007. Desde entonces, el Comité EPA ha continuado dando seguimiento y participando activamente ahora como el Comité Empresarial Chile Japón, y se mantiene haciendo todo lo posible para incentivar el intercambio económico entre ambos países.

​En 2010, para las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Chile, se llevó a cabo la plantación de 200 árboles de cerezo en el Parque Balmaceda de la Comuna de Providencia con la cooperación de la Sociedad Japonesa de Beneficencia. En la ceremonia participaron 400 representantes de ambas naciones.

​Dentro de otras actividades realizadas, en diciembre de 1985 se publicó el primer número del boletín de nuestra Cámara, el cual abarca diversas temáticas relacionadas con la política, economía y sociedad Chilena y también ofrece un espacio para el intercambio informativo entre los socios. En 2005 se publicó la edición especial N°200 y para octubre de 2021 este boletín se encuentra en su edición N°260.
Además, con el fin de apoyar las actividades de las empresas japonesas en Chile, con la colaboración de la Embajada de Japón en Chile y empresas asociadas, la Cámara ha realizado publicaciones especiales en idioma japonés, tales como la "Guía de Inversión en Chile", "Leyes relacionadas con el medioambiente", "Código del Trabajo", etc. 

Para hacer más cómoda la vida de los japoneses residentes en Chile, en 1995 se publicó la primera edición del libro "Bienvenido a Chile", con información esencial sobre el país. Este libro actualmente se encuentra en su 6ta edición, publicada en 2019.

En 2004, la Cámara reorganizó su Comité de Relaciones Públicas y estableció el Comité de Página WEB para el lanzamiento de su sitio web y brindar información al público. La asociación actualmente apoya a diversas actividades culturales y actividades en colaboración con la Embajada de Japón en Chile, la Sociedad Japonesa de Beneficencia y la Asociación de Damas Japonesas Copihue, con el fin de promover la confraternidad entre miembros de la Cámara y sus familias.

Actividades

Directorio

El directorio de la Cámara está compuesto por 8 a 13 representantes de empresas corporativas asociadas. Éstos son elegidos en una Asamblea General Ordinaria, la cual se lleva a cabo en marzo de cada año. El directorio se conforma de 1 presidente y 5 a 7 vicepresidentes y sesionan mensualmente.


Comités Ejecutivos (permanentes)

 

  • Entorno Empresarial

  • Publicidad

  • Reunión Mensual y Reuniones Especiales

  • Relaciones Públicas

  • Deportes

  • Seguridad

  • Cena de Amistad


Reunión Mensual
 

Con el objetivo de ser un punto de encuentro, se lleva a cabo una reunión mensual para los socios en el Centro Cultural Chileno Japonés el tercer martes de cada mes. Para cada reunión se prepara una pequeña charla invitando a expertos en varias áreas de interés. Además, se entregan informes hechos por el directorio de la Cámara e informes de situación económica y política por la Embajada del Japón en Chile. En cada reunión se aprovecha de saludar a nuevos socios y compartir un cóctel.

Publicaciones
 

La Cámara publica cada año un boletín cuatrimestral en idioma japonés, con información sobre economía y política chilena, además de información de interés para los socios japoneses.

 

Otras publicaciones en idioma japonés:


Guía de Inversión en Chile (3ra edición 2007)


Código del Trabajo (edición 2007)


Bienvenido a Chile (6ta edición 2019)


Leyes relacionadas con el medioambiente (edición 2009)

Actividades Culturales

Cada año se realiza el Concurso de poesía Senryu organizado por el Comité de Publicidad.

La Cámara colabora con otros eventos tales como el Concurso Nacional de Oratoria en Idioma Japonés y los eventos de cultura japonesa realizados en la Universidad de Santiago de Chile y la Universidad de La Serena. También colaboró con el evento “Nihon Matsuri” del 50mo aniversario de la Sociedad Japonesa en 2004, la presentación de Teatro Noh organizado por la Embajada del Japón en Chile en diciembre del mismo año, la Ópera Madame Butterfly en conmemoración a los 110 años de amistad Chile-Japón en 2007 y otros, con el objetivo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países.

En el año 2010, se donaron 200 árboles de cerezo en la comuna de Providencia para celebrar el Bicentenario de la Independencia de Chile. 

Actividades Sociales

  Con el objetivo de compartir con los socios y sus familias, la Cámara realiza diversas actividades como trekking, bowling y Undokai (festival deportivo). Además, se realiza una reunión de convivencia junto a la Sociedad Japonesa de Beneficencia (Fiesta de Sukiyaki) y la Cena de Amistad de fin de año con la colaboración de la Asociación de Damas Japonesas Copihue. 

Además de la realización de estas actividades, los miembros del directorio llevan a cabo tareas de administración y deciden o deliberan respecto a temas de presupuesto, balances y políticas de acción durante la Asamblea General Ordinaria. Adicionalmente, cada comité se encarga de llevar a cabo sus respectivas actividades.

© Camara Chileno Japonesa de Comercio e Industria A. G.

Alcantara 772, Las Condes, Santiago, Chile TEL: +56 2 2361 1073  

bottom of page